David Guetta a fait une petite boulette hier sur Twitter… Au lieu d’annoncer qu’il signait un nouveau contrat avec sa maison de disques EMI, il a malencontreusement affirmé le contraire…

On peut être mondialement reconnu et ne pas encore maitriser à 100% l’anglais… David Guetta en a fait les frais hier soir.

Sur son Twitter officiel, le DJ poste le message suivant :

David Guetta, en bon français qui se respecte, voulait tout simplement dire qu’il venait de signer un nouveau contrat avec sa maison de disques EMI. Pas de chance, le verbe « to resign » se traduit par « démissionner » en anglais…

Il manquait un petit tiret entre « re » et « signed » pour éviter un buzz plutôt cocasse pour notre DJ national…

A.M.